Monday, July 6, 2020

Ηπειρώτικη τσαμπούνα/ Epirus bagpipe

Γεια χαρα σε όλα τα καλά παιδιά!

Αυτό το ποστ είναι μια μικρή παρουσίαση της δημιουργικής απασχόλησης κατα τη διάρκεια της καραντίνας. Είναι μια πρώτη προσπάθεια για πραγματοποίηση ενός ονείρου που είχα εδώ και κάμποσο καιρό.. την ηπειρώτικη τσαμπούνα!

Το σκεπτικό είναι το εξής

Για όσους δεν ξέρουν καθόλου περί τίνος πρόκειται η τσαμπούνα στέλνω εδώ ένα λινκ  https://kepem.org/%CE%BC%CE%B1%CE%B8%CE%AE%CE%BC%CE%B1%CF%84%CE%B1/%CF%84%CF%83%CE%B1%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%8D%CE%BD%CE%B1/

Ο πιο συνηθισμένος τύπος τσαμπούνας είναι αυτός που έχει δύο πανομοιοτυπους αυλούς με πέντε τρύπες. Δηλαδή ο κάθε αυλός μπορεί να παίξει έξι νότες ίδιες με τον άλλο. Οπότε έστω ότι όλες οι τρύπες κλειστές είναι ΦΑ*, τότε οι νότες θα είναι ΦΑ-ΣΟΛ-ΛΑ-ΣΙβ-ΝΤΟ-ΡΕ. Οι δύο αυλοί παίζονται με τα τρια δαχτυλα του ενος χεριού και τα δύο του άλλου πατώντας και τους δύο ταυτόχρονα.

*(βάζω το ΦΑ γιατί αυτή είναι η τονικότητα στην οποία έφτιαξα εγώ την τσαμπούνα μου ώστε να ταιριάζει και με τις τονικότητες του κλαρίνου)
 

Η ηπειρώτικη τσαμπούνα έχει δύο αυλούς οι οποίοι παίζονται ξεχωριστά με τρία δάχτυλα του κάθε χεριού. Δηλαδή έχουμε δυο φωνές οι οποίες μπορούν να παίξουν απο τέσσερις νότες η καθεμία. (διαφορετικές μεταξύ τους)
Η ιδέα αυτή είναι παρμένη από τους ρόλους στα πολυφωνικά ηπειρώτικα τραγούδια. Η ψηλή φωνή έχει το ρόλο του παρτή (αυτού που αφηγήται και παίρνει τη μελωδία) και η χαμηλή του γυριστή (αυτού που γυρίζει η κλώθει και γεμίζει ρυθμικά το τραγούδι).

Έτσι ο αριστερός αυλός του γυριστή έχει τις νότες ΡΕ-ΦΑ-ΣΟΛ-ΛΑ ενώ ο δεξιός του παρτή έχει τις νότες ΣΟΛ-Σιβ-ΝΤΟ-ΡΕ. (όπως θα δείτε πιο κάτω έχει και μια εξτρα τρύπα με την οποία θα μπορούσε θεωρητικά να παίξει κι αυτός ΡΕ μπάσο αλλά για την ώρα δε χρησιμοποιείται.

Σχεδιάγραμα των νοτών που βγάζουν οι αυλοί


Η τσαμπούνα έτοιμη με τα κέρατα



Παρακάτω θα βάλω κάποιες φωτογραφίες απο την κατασκευή και κάποια δύο ακόμα βίντεο με τον ήχο και το παίξιμο.

Είναι μια πρώτη προσπάθεια κατασκευής και ιδέας που θέλω να μοιραστώ σε αυτό το στάδιο. Ακόμα καλά καλά δεν έχω μάθει να παίζω, γιατί το σκεπτικό του παιξίματος είναι κάπως πολύπλοκο. Ελπίζω ενδιαφερόμενοι κατασκευαστες ή παίχτες να επικοινωνήσετε για να τη βελτιώσουμε μαζί και να ίσως να την (επανα)φέρουμε στη μέση του χορού στα ηπειρώτικα γλέντια!
Μπορείτε να μου γράψετε σε αυτό το ημεηλ dimitrisathanas@hotmail.com

Καλό καλοκαίρι και καλή δύναμη!
Δήμήτρης


ΑΣΚΟΣ

Παραλαβή από τον τσοπάνη στο χωριό και πλύσιμο

Αλάτισμά και φύλαξη σε σακούλα για δυο βδομάδες
Μετά απο δυο βδομάδες κούρεμα
Αφαίρεση λίπους
Στέγνωμα
Δέσιμο ασκού
Δέσιμο επιστόμιου
Τελευταίο στέγνωμα δεμένο
ΤΣΑΜΠΟΥΝΑ/ΜΑΝΤΟΥΡΑ

Διπλομάντουρο σκέτο
Ξεχωριστά αυλοί και κέρατα
Επιστόμιο με τάπα απο πλαστικό





Monday, September 16, 2019

Concert this Thursday 19/09 Den Haag!

Hello!


















Really happy to play again in my favorite cosy setting,
in Elatiko living room concerts in The Hague!

https://elatikoelatiko.wordpress.com/home-2/
https://www.facebook.com/events/534817163922269/

It will be on Thursday at 19.00.
If you would like to come, write here on Elatiko and book a place
because the space is very limited!

https://elatikoelatiko.wordpress.com/contact/

See you!
Dim

Wednesday, June 19, 2019

Μερικά καινούρια κομμάτια/ some new songs!

Γεια χαρά!

Εδώ μερικά κομμάτια που δουλέυουμε με την παρέα στην Αθήνα, Δάφνη/ κλαρίνο, Θάνο/βιολί, Κατερίνα/ κρουστά και γω στο λαούτο. Τραγουδάμε και δουλέυουμε καινούρια κομμάτια δικά μας που έχουν βγει μέσα απο τις παραδοσιακές μελωδίες και σοφίες που μαθαίνουμε τόσο καιρό.. Εδώ είναι ηχογραφημένα πρόχειρα απο πρόβες μαζέμάτα αλλά
ελπίζουμε και σκοπεύουμε σύντομα να τα καταγράψουμε (αυτά και άλλα) με ένα πιο καθαρό και οργανωμένο τρόπο!


Αμαν γιαρει

Σκοπός που από κάπου μου' ρθε πριν μερικούς μήνες στην Κρήτη. Και μέσα απο την παρέα μας έγινε κάπως έτσι. Οι μαντινάδες δεν είναι στάνταρ, στη συγκεκριμένη βερσιον όμως λέμε  για τα χωριά και την κοινότητα κυρίως.



Πόσες φορές

Εμπνευσμένο μελωδικά από την καληνυχτιά, γνωστός σκοπός στα δωδεκάννησα και μικρασία. Και στιχουργικά, από τις τόσες σιωπές που υπάρχουν στις ζωές μας.



Πρώτα φύλλα

Κομμάτι της Δάφνης, περασμένο στην παρέα σιγά σιγά βρίσκει το δρόμο του!


Ήπειρος και Αλβανία

Τους στίχους αυτούς τους έγραψα μέτα από ένα ταξίδι στην Αλβανία και έχοντας γνωρίσει κάποιους Ηπειρώτες στην Αθήνα.. μια έκκληση για να είμαστε όσο το δυνατόν ενωμένοι και να ξεχνάμε τα σύνορα που μας βάζουν τα όποια κράτη και συστήματα αλλά και τα μίση και αντιπαλότητες που οι ίδιοι η οι οικογενειες μας τρέφουν προς τους ''αλλους''..





Monday, May 20, 2019

Lefteris Grigoriou in Germany 6-10 June!


Hello everyone!

I am really happy to welcome the friend, musician and teacher Lefteris Grigoriou to Berlin and Leipzig, for teaching and performing together!

We have three dates planned for now








THU 6th of June 21.00- Trautmann, Leipzig - write me for the info of the location dimitrisathanas@hotmail.com

SAT 8th of June 22.00 - Artistania, Berlin - with Petra Nachtmanova, Ceyhun Kaya and Caracol

SUN 9th of June 14.00 - The Rhythms of Greece - workshop in Raw Gelande, Berlin


Here's a song of his we do together :)

Lefteris Grigoriou is a multi instumentalist, teacher and composer from Athens, Greece. Lefteris has been since 1995 running a percussion school in Athens, called Ta Krousta Tis Taki, where he teaches Djembe and african rhythms as well as greek rhythms and percussion. He travelled a lot thourgh west Africa learning the local music with great teachers. He has played and travelled all over Greece with different groups also playing the Askomadoura and Gaida which are two greek versions of the bagpipe. The last years he has been performing with his Ngoni, a harp from west africa, combining the african rhythms and forms with the greek music and improvised verse singing of fifteen syllables, called Mantinades. So came up the project name Afromantinades!


Thursday, March 14, 2019

Spring Tour 2019 with Ell Sol (12-21 April)

Germany Netherlands Spring Tour with Ell Sol (12-21 April)






Hello everybody! Really happy to announce one more tour with my brother Joan! :)

12 - Zeitz, Germany w Caracol
Kunst(h)aus Zeitz (alte Stadtbibliothek), Rahnestrasse 20
13 - Leipzig, Germany w Caracol
14 - 19.00 - Warschauer Str. Berlin, Germany w Caracol
19 - 20.00 - El Atiko - Den Haag, Netherlands
20 -Leiden, Netherlands
21 - 19.00 - WAAU Sessions#2, Rotterdam, Netherlands


Ell Sol & OneMansNoise Spring tour 2019
12-21 April in Germany and Netherlands

Ell Sol (Joan Mena) is a Catalan singer-songwriter whose intense, groundbreaking performances push the boundaries of contemporary music with the soul and sensibility of an artist looking to connect in deeper ways with his audiences. With songs sung primarily in his native Catalan, his lyrics transcend language with penetrating melodies and a familiar but unconventional delivery that leaves you wanting to put your palms together or jump to feet and dance. Ell Sol combines the rich, melodic intensity of flamenco with whimsical shanties strummed on his ukulele or other unusual instruments he plays while casually strolling through the crowd interacting with a unique brand of showmanship seldom seen today.
review by Richard Morris


OneMansNoise is the project of Dimitris from Athens. Acoustic concerts, with the main instruments being the lute and the voice, bringing stories and melodies from the traditions of Greece and around the world as well as own compositions based on traditional forms. Lately including also some wind instruments, like flutes and pipes and always inviting the people to join in any possible way in a small acoustic setting..!

Joan and Dimitris have been friends and music companions for years after meeting in Netherlands in 2013. Together they travelled with music in Greece, Netherlands, Germany, Poland, UK, Spain, Ghana and now meet once again after a while, for a new little exploration journey in the spring of northern Europe.


For the first three concerts, Caracol will be joining the team. She is based in Berlin and has been part of the polyphonic group Ena Matso Kores the last years. She brings different stories and songs that will be sung together through polyphonic encounters and explained and translated through moving shadows..!

Links

OneMansNoise

Ell Sol

Ell Sol and OneMansnoise in Greece

Monday, September 3, 2018

Ena Matso Kores - Ένα Μάτσο Κόρες

-- πληροφορίες στα ελληνικά κάτω απο τις φωτογραφίες! -

Guten morgen!
Καλημέρα!






























This is a post to present some of the work that I have been doing the last year, with this amazing group of women in Berlin. We met more or less one year ago, and since then we did quite some concerts, recordings and gatherings, learning and sharing our common love for music and traditions.

The name of the group is Ena Matso Kores (Ένα Μάτσο Κόρες) - which in greek means "a bunch of daughters/women". They sing polyphonic vocal music from different areas, such as Epirus, Macedonia, Balkans, Aegean Sea down to Bolivia and Brazil.

Here are some links that you can browse into, for more info and sounds!

Their facebook page (for news, events etc)
https://www.facebook.com/enamatsokores/
The soundcloud (for recordings)
https://soundcloud.com/enamatsokores/

..some videos from concerts in Berlin!
https://www.youtube.com/watch?v=OErfKiSP0Lw
https://www.youtube.com/watch?v=476SSnVacrg&t=26s
https://www.youtube.com/watch?v=ZG5SYMWMP18


and some photos :)
Bye!!

p.s. Here is also a link from Elena Botica... amazing singer flutist/accordionist, with whom we have been collaborating and singing together with Kores when we are all together in Berlin! https://soundcloud.com/elenaboticamusic
And a link for Pleiades, the group where sings Stella Grigkovits, who is somehow the mother of the Kores group in Berlin.. gathering everybody and teaching all the precious songs that she knew! http://pleiades.org.gr/








Αυτό το ποστ είναι για να παρουσιάσω ένα κομμάτι της δουλειάς που κάνουμε τον τελευταίο χρόνο, με το σχήμα Ένα Μάτσο Κόρες από το Βερολίνο! Γνωριστήκαμε περίπου ένα χρόνο πριν, και από τότε έχουμε κάνει αρκετές συναυλίες, ηχογραφήσεις, μαζέματα, πρόβες και μοίρασμα της αγάπης που έχουμε για τα τραγούδια, πολυφωνικά και μη, παραδοσιακά και μη!

Το γκρουπ αυτό υπάρχει εδώ και δύο - τρία χρόνια με βάση το Βερολίνο και ασχολούνται με πολυφωνικά τραγούδια από διάφορες περιοχές. Κοινή αγάπη τα ηπειρώτικα πολυφωνικά αν και τραγουδουν μουσικές από όλα τα βαλκάνια, αιγαίο μέχρι όπου πάει το ενδιαφέρον και η σύνδεση.. πχ σεφαρδίτικα, παλιά ισπανικά η λατινοαμερικάνικα τραγούδια.

Θα μοιραστώ εδώ μερικά λινκ για περισσότερες πληροφορίες και υλικό.
Η σελίδα στο φεησμπουκ, για πληροφορίες συναυλίες κτλ
https://www.facebook.com/enamatsokores/
The soundcloud (για ηχογραφήσεις)
https://soundcloud.com/enamatsokores/

..κάποια βίντεο από συναυλίες στο Βερολίνο!
https://www.youtube.com/watch?v=OErfKiSP0Lw
https://www.youtube.com/watch?v=476SSnVacrg&t=26s
https://www.youtube.com/watch?v=ZG5SYMWMP18

και πιο πάνω έχω βάλει κάποεις φωτογραφίες από συναυλίες!

Τα λέμε!
Δημ.

Υ.Γ. Εδώ και ένα λινκ από την Elena Botica.. τραγουδίστρια/ φλαουτίστρια και ακκορντεονίστρια, μαζί με την οποία τραγουδάμε και παίζουμε όταν βρισκόμαστε όλοι μαζί στο Βερολίνο!  https://soundcloud.com/elenaboticamusic
Και ένα λινκ για τις Πλειάδες, το πολυφωνικά σχήμα που συμμετέχει η Στέλλα Γκρίγκοβιτς.. κατα κάποιο τρόπο μητέρα των Ένα Μάτσο Κόρες.. μιας και πήρε την πρωτοβουλία να δημιουργηθεί αυτό το γκρουπ και να μοιραστεί όλα τα όμορφα τραγούδια που έχει μάθει με τα χρόνια! http://pleiades.org.gr/

Sunday, June 3, 2018

Παραστάσεις Καραγκιόζη με μουσική τον Ιούνιο!


Γεια σε όλους!

Τον Ιούνιο στο Ηράκλειο θα παρουσιάσουμε τέσσερις παραστάσεις Καραγκιόζη, με το καραγκιοζοπαίχτη Χρήστο Συρμακέζη και τη βοηθό του Μαρια Βουρλιωτάκη. Εγώ και ο Γιώργος θα συνοδέψουμε με λαούτο και βιολί, και τα τραγούδια του κάθε ήρωα!

Ημερομηνίες 07,14,28 Ιουνίου, Πέμπτες, 21.00 στην αυλή του Διαρτηρητέου, Θεοτοκοπούλου 14, στο Ηράκλειο.

Ελάτε να φάμε να πιούμε και νηστικοί να κοιμηθούμε!
Κι αν είμαστε πολλοί μπορεί και να χορέψουμε.!